Im dritten Teil der Dokumentation segelt der Seefahrer James Cook mit seinem beschädigten Schiff „Endeavour“ von der australischen Küste in das zu den Niederlanden gehörende Batavia. Hier infiziert sich die Mannschaft mit vergiftetem Trinkwasser. Zahlreiche Matrosen sterben. Cook kehrt nach England zurück, wo er als Held gefeiert wird.