Sempre più accecato dall'odio nei confronti di Jock, Digger si reca a Southfork e, sotto l'effetto dell'alcol, chiede al patriarca degli Ewing di essere "pagato" affinché possa tenere Pamela in casa sua. Jock gli offre 100 dollari, che Digger accetta, proclamando sua figlia "venduta" agli Ewing. Nel frattempo, J.R. trama per mettere in cattiva luce Gary agli occhi degli altri componenti della famiglia, offrendogli un lavoro alla Ewing Oil. Messo sotto pressione, però, l'uomo fugge da Southfork una volta per tutte. Anche Valene lascia il ranch e J.R., mentendo, riferisce ai suoi familiari che la donna gli ha chiesto dei soldi per andarsene.